{"id":7875,"date":"2024-08-13T08:01:02","date_gmt":"2024-08-13T15:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brightside.com\/?page_id=7875"},"modified":"2024-08-13T08:01:02","modified_gmt":"2024-08-13T15:01:02","slug":"npp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brightside.com\/ht\/npp\/","title":{"rendered":"Notice of Privacy Practices"},"content":{"rendered":"

Dat Efektif: 13 jen 2022<\/span><\/h4>\n

Sa a Joint NoticYo ba w e nan Pratik Konfidansyalite (\u201cAvi\u201d) nan non Brightside Health, Inc., ak Brightside Professional Corporations (yo rele ansanm nan Avi sa a k\u00f2m \u201cnou\u201d oswa \u201cnou\u201d) epi li dekri kijan enf\u00f2masyon medikal sou Ou ka itilize ak divilge w, ak fason ou ka jwenn aks\u00e8 nan enf\u00f2masyon sa a.\u00a0 Avi sa a tou dekri dwa w yo jan yo gen rap\u00f2 ak enf\u00f2masyon sante ou pwoteje. Enf\u00f2masyon sante pwoteje se nenp\u00f2t enf\u00f2masyon ki idantifye w endividy\u00e8lman; pi espesifikman, se enf\u00f2masyon demografik ki gen rap\u00f2 ak kondisyon sante fizik oswa mantal ou pase, prezan, oswa fiti ak nenp\u00f2t ki gen rap\u00f2 ak swen sante s\u00e8vis yo.<\/span><\/p>\n

ITILIZASYON ESTANDA AK DIVILE ENF\u00d2MASYON SANTE OU PWOTEJE<\/b><\/h4>\n

Pou nou ka ba w nivo tretman ki pi efikas, n ap bezwen jwenn enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l sante w. Nou konprann ki jan enf\u00f2masyon sa yo sansib ak enp\u00f2tan, epi nou vle asire w ke n ap kenbe l ak entegrite maksim\u00f2m nan pran tout prekosyon rezonab pou pwoteje li kont nenp\u00f2t divilgasyon ki pa k\u00f2r\u00e8k.\u00a0 Sa te di, gen s\u00e8ten senaryo ki ka par\u00e8t pandan tretman ou an ki pral mande pou nou pataje omwen k\u00e8k nan enf\u00f2masyon p\u00e8son\u00e8l ou ak l\u00f2t pati, tou de andedan ak dey\u00f2 Brightside Health, Inc. ak Brightside Professional Corporations yo.\u00a0 Objektif dokiman sa a se asire w ke ou konpl\u00e8tman okouran de senaryo sa yo ak opsyon ou genyen pou det\u00e8mine kijan ak ki l\u00e8 yo itilize enf\u00f2masyon sante ou pwoteje.<\/span><\/p>\n

Sa ki anba la yo se sitiyasyon kote nou ka itilize ak divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje, san nou pa jwenn otorizasyon ou anvan.<\/span><\/p>\n

Pou tretman. <\/b>Nou ka itilize epi divilge enf\u00f2masyon medikal sou ou pou ba ou tretman swen sante ak s\u00e8vis ki asosye yo. Nou ka divilge enf\u00f2masyon medikal sou ou bay founis\u00e8 swen sante ak p\u00e8son\u00e8l k ap bay oswa ki enplike nan bay swen sante ou (tou de nan \u00f2ganizasyon Brightside la ak dey\u00f2). Pa egzanp, si swen ou bezwen tretman pa yon dokt\u00e8 dey\u00f2, nou ka bay dokt\u00e8 sa enf\u00f2masyon medikal ou si enf\u00f2masyon sa yo ap p\u00e8m\u00e8t dokt\u00e8 a pi byen det\u00e8mine plan swen ou an.<\/span><\/p>\n

Pou peman. <\/b>Si w chwazi tretman asirans ou a kouvri, nou ka itilize epi divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje pou nou ka resevwa peman pou s\u00e8vis yo ba ou yo. Egzanp aktivite ki gen rap\u00f2 ak peman yo enkli f\u00e8 yon det\u00e8minasyon sou elijiblite oswa pwoteksyon pou benefis asirans, trete reklamasyon ak konpayi asirans ou a, revize s\u00e8vis yo ba w pou det\u00e8mine nesesite medikal, oswa antreprann aktivite revizyon itilizasyon.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pou operasyon swen sante. <\/b>Nou pral divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje jan sa neses\u00e8 ak jan lalwa p\u00e8m\u00e8t, pou nou swen sante operasyon yo.\u00a0 Operasyon sa yo gen ladan amelyorasyon klinik, revizyon pwofesyon\u00e8l par\u00e8y, jesyon biznis, akreditasyon ak lisans, ak l\u00f2t aktivite ki neses\u00e8 pou kenbe nivo pi bon s\u00e8vis yo.<\/span><\/p>\n

Pou asosye biznis yo.<\/b> Nou ka divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje bay asosye biznis nou yo, ki bay nou s\u00e8vis ki neses\u00e8 pou kenbe operasyon biznis yo. Nou pral s\u00e8lman bay enf\u00f2masyon minim\u00f2m ki neses\u00e8 pou asosye sa yo f\u00e8 fonksyon yo jan li gen rap\u00f2 ak operasyon biznis. Pa egzanp, nou ka s\u00e8vi ak yon twazy\u00e8m pati machann proses\u00e8 pou ede nan s\u00e8vis b\u00f2dwo kat kredi nou yo, men kom\u00e8san sa a p’ap janm gen aks\u00e8 a dosye medikal ou. Tanpri konprann ke tout asosye biznis nou yo oblije respekte menm lwa sou vi prive ak sekirite ke nou respekte yo. Anplis de sa, tout asosye biznis nou yo gen kontra av\u00e8k nou epi yo pran angajman pou pwoteje vi prive ak sekirite enf\u00f2masyon sante ou pwoteje.<\/span><\/p>\n

Pou randevou ak s\u00e8vis yo.<\/b> Nou gendwa kontakte w pou ba w mizajou randevou oswa enf\u00f2masyon sou tretman w, oswa l\u00f2t benefis ak s\u00e8vis ki gen rap\u00f2 ak sante ki ka enterese w. Ou gen dwa pou mande, epi nou pral akomode demann rezonab, kons\u00e8nan fason ou vle resevwa kominikasyon anrap\u00f2 ak enf\u00f2masyon sante ou pwoteje. Pou egzanp, si ou vle rap\u00e8l randevou yo pa voye nan yon adr\u00e8s imel patikilye, nou pa pral f\u00e8 sa.<\/span><\/p>\n

Pou prez\u00e8ve sekirite w ak sekirite l\u00f2t moun. <\/b>Yo ka divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje bay ajans gouv\u00e8nman apwopriye a si gen kwayans ke yon pasyan te viktim abi, neglijans, oswa vyolans domestik oswa kounye a, epi pasyan an dak\u00f2 ak divilgasyon an, oswa si lalwa egzije founis\u00e8 a. pou rap\u00f2te abi yo sisp\u00e8k la.\u00a0 Anplis de sa, enf\u00f2masyon ou yo ka divilge tou pou anpeche yon menas grav pou sante w oswa sekirite w oswa pou sante ak sekirite l\u00f2t moun.<\/span><\/p>\n

Pandan pwosedi jidisy\u00e8 ak administratif.\u00a0 <\/b>Jan lalwa mande pafwa, nou ka divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje pou rezon litij, ki gen ladann, men se pa sa s\u00e8lman, reponn a yon tribinal oswa l\u00f2d administratif oswa reponn a yon manda.\u00a0 Tanpri sonje ke jeneralman yo pral f\u00e8 w konnen divilgasyon sa yo ki, si sa posib, yo pral f\u00e8t s\u00e8lman apre nou te eseye kontakte w sou sitiyasyon an. Yo ka divilge enf\u00f2masyon w yo tou si sa neses\u00e8 pou defans legal nou an nan ka ta gen yon pwos\u00e8.<\/span><\/p>\n

Pou rech\u00e8ch. <\/b>\u00a0Okazyon\u00e8lman nou angaje yo nan rech\u00e8ch pou sip\u00f2te konsyans medikal ak tretman kontiny\u00e8l yo. Tout rezilta ki pibliye yo gen ladan s\u00e8lman done totalman anonim, men s\u00e8ten kolaborat\u00e8 rech\u00e8ch ka bezwen aks\u00e8 a enf\u00f2masyon sante pwoteje pou rezon analiz done konfidansy\u00e8l yo.\u00a0 Asire w ke ch\u00e8ch\u00e8 sa yo gen menm r\u00e8g konfidansyalite ak konfidansyalite ki gouv\u00e8ne Brightside an jeneral.<\/span><\/p>\n

Pou reklamasyon konpansasyon travay\u00e8 yo.<\/b>\u00a0 Nou ka divilge yon kantite limite enf\u00f2masyon sou sante ou ki pwoteje l\u00e8 sa neses\u00e8 pou nou respekte yon demann konpansasyon travay\u00e8.\u00a0 Yo ka rap\u00f2te enf\u00f2masyon sa yo bay patwon w ak\/oswa reprezantan patwon w la kons\u00e8nan yon aksidan oswa yon maladi travay.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Si pratik an komen chanje. <\/b>Si yo ta janm vann Brightside, akeri, oswa fizyone ak yon l\u00f2t antite swen sante, enf\u00f2masyon sante pwoteje ou yo pral tounen pwopriyete nouvo antite a. Nan yon ka konsa, sepandan, ou pral kenbe tout dwa sou enf\u00f2masyon sante pwoteje jan Avi sa a endike epi ou ka mande pou yo transfere kopi dosye medikal ou bay yon l\u00f2t dokt\u00e8 oswa yon l\u00f2t gwoup swen sante.<\/span><\/p>\n

Pou rezon notifikasyon vyolasyon. <\/b>Si pou nenp\u00f2t rezon gen yon vyolasyon enf\u00f2masyon sante pwoteje ou ki pa an sekirite, n ap itilize enf\u00f2masyon kontak ou te ba nou pou f\u00e8 w konnen vyolasyon an, jan lalwa egzije sa. Anplis de sa, yo ka divilge enf\u00f2masyon sante ou pwoteje bay Depatman Sante ak S\u00e8vis Imen k\u00f2m yon pati nan pwosesis notifikasyon ak rap\u00f2 sou vyolasyon an.<\/span><\/p>\n

Si ou vin nan prizon. <\/b>Si w se oswa ou vin yon prizonye nan yon etablisman koreksyon\u00e8l, nou ka divilge enf\u00f2masyon sante pwoteje yo mande yo bay etablisman koreksyon\u00e8l la si divilgasyon an neses\u00e8 pou enstitisyon ou a. swen sante, pou pwoteje sante w ak sekirite w, oswa pou pwoteje sante ak sekirite l\u00f2t moun nan etablisman koreksyon\u00e8l la.<\/span><\/p>\n

Pou l\u00f2t itilizasyon ak divilgasyon.<\/b>\u00a0 Nou gen p\u00e8misyon e\/oswa lalwa egzije nou pou f\u00e8 s\u00e8ten l\u00f2t itilizasyon ak divilgasyon enf\u00f2masyon sante ou pwoteje san konsantman w oswa otorizasyon w nan sikonstans sa yo.<\/span><\/p>\n